"La comédie musicale à l'américaine tente de s'implanter en France - Le Monde

Dépêche AFP sur LeMonde.fr

"Cabaret" aux Folies Bergère à Paris, "Bagdad Café" dans la capitale au Théâtre Mogador puis en région: la comédie musicale à l'américaine ("musical") tente de s'implanter cet automne en France, un pari dans un pays où les spectacles musicaux n'ont pas toujours eu le succès espéré. "Cabaret", pur produit de Broadway, débarque dans le célèbre music-hall parisien à partir de vendredi soir et jusqu'au 31 décembre, voire au-delà si le succès est au rendez-vous, armé d'un palmarès enviable. Créé à New York en 1966 par Harold Prince (8 Tony Awards, les récompenses de Broadway), ce "musical" sera donné à Paris dans une production du Britannique Sam Mendes (réalisateur de "American Beauty") et du chorégraphe Rob Marshall, qui a dépassé les 2.000 représentations new-yorkaises de 1998 à 2004. L'ouvrage, inspiré du roman "The Berlin Stories" ("Adieu à Berlin") de Christopher Isherwood, a déjà montré qu'il résistait à l'adaptation - le film réalisé en 1972 par Bob Fosse avec Liza Minnelli a recueilli huit Oscars - et à l'exportation." Lire la suite...