"Dans l'oe’œuvre de Naguib Mahfouz, un monde arabe qui s’'éteint" - La Paix Maintenant

"The Christian Science Monitor", 6 septembre 2006 - Relayé dans "La Paix Maintenant" par Dan Murphy.

Trad. : "Common Grounds" revue et corrigée par "La Paix Maintenant".

"Le Caire - La vie de Naguib Mahfouz, lauréat égyptien du Prix Nobel décédé la semaine dernière, incarne par de nombreuses façons la montée et la chute d’une génération d’intellectuels arabes qui ont atteint la majorité pendant l’indépendance, imprégnés de valeurs socialistes et nationalistes qui, pensaient-ils, mèneraient leurs nations à la prospérité et à la souveraineté.

Musulman croyant, Naguib Mahfouz, comme beaucoup de ses compagnons, s’était engagé pour la séparation entre l’Eglise et l’Etat, incarnée par le slogan de l’ère de l’indépendance, "la religion est pour Dieu, la nation est pour tous." "Lire la suite...